-
1 семейная собственность
adjgener. FamilienvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > семейная собственность
-
2 семейная собственность
adjecon. proprieta familiareUniversale dizionario russo-italiano > семейная собственность
-
3 семейная собственность
Русско-казахский экономический словарь > семейная собственность
-
4 семейная собственность в доверительном управлении
Business: family estate trust (Это толкование. Как перевод можно использовать существительное "Управление", предварительно дав толкование)Универсальный русско-английский словарь > семейная собственность в доверительном управлении
-
5 семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии
Law: strict settlementУниверсальный русско-английский словарь > семейная собственность, переходящая по наследству по мужской линии
-
6 недвижимость, наследуемая как семейная собственность
Law: family inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > недвижимость, наследуемая как семейная собственность
-
7 минимальная неделимая семейная собственность
adjecon. (земельная) unita colturale (minima)Universale dizionario russo-italiano > минимальная неделимая семейная собственность
-
8 частная семейная собственность
(на скот) жеке отбасылық меншік (малға)Русско-казахский терминологический словарь "История" > частная семейная собственность
-
9 семейная недвижимая собственность
Русско-английский большой базовый словарь > семейная недвижимая собственность
-
10 семейная доверительная собственность
Law: family trustУниверсальный русско-английский словарь > семейная доверительная собственность
-
11 семейная недвижимая собственность
Makarov: family settlement (переходящая, как правило, по наследству к старшему сыну в семье)Универсальный русско-английский словарь > семейная недвижимая собственность
-
12 доверительная собственность
1. constructive trust2. direct trustБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверительная собственность
-
13 документ об учреждении доверительной собственности
документ, подтверждающий право собственности — title deed
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ об учреждении доверительной собственности
См. также в других словарях:
Семейная собственность — вид частной собственности; собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи. См. также: Формы собственности Семьи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЕМЕЙНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — в некоторых государствах одна из самостоятельных форм (видов) собственности, содержание и субъекты которой могут существенно различаться в отдельных правовых системах. В законодательстве РФ сам термин С.с. не употребляется; согласно ст. 256 ГК РФ … Юридический словарь
СЕМЕЙНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи и представляющая одну из разновидностей частной собственности. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
СЕМЕЙНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи и представляющая одну из разновидностей частной собственности … Энциклопедический словарь экономики и права
семейная собственность — собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи и представляющая одну из разновидностей частной собственности … Словарь экономических терминов
семейная собственность — в некоторых государствах одна из самостоятельных форм (видов) собственности, содержание и субъекты которой могут существенно различаться в отдельных правовых системах. В законодательстве РФ сам термин С.с. не употребляется; согласно ст. 256 ГК РФ … Большой юридический словарь
СОБСТВЕННОСТЬ СЕМЕЙНАЯ — (см. СЕМЕЙНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Собственность Семейная — вид частной собственности, принадлежащей на общих началах членам семьи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОБСТВЕННОСТЬ, СЕМЕЙНАЯ — собственность, принадлежащая на общих началах членам семьи и представляющая одну из разновидностей частной собственности … Большой экономический словарь
Собственность — У животных. Потребность питания неудержимо влечет всех животных к отысканию, захвату и присвоению питательных средств, причем животные слабые и не способные к сбережениям, а также и животные очень сильные, не нуждающиеся в сбережениях, не делают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собственность — Экономическая категория исторически развивающиеся общественные отношения по поводу распределения (присвоения), описывающие принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование объектом… … Википедия